Prevod od "nome na" do Srpski


Kako koristiti "nome na" u rečenicama:

É hora de colocar seu nome na porta.
Vrijeme je da stavimo tvoje ime na vrata.
Gostaria de ter visto seu nome na lista de juízes.
Voleo bih da je tvoje ime na spisku sudija.
Não poder entrar num cassino é uma coisa... mas estar nesse livro grava seu nome na mente de todos os tiras e agentes do FBI.
Jedna je stvar ne moci odlaziti u kasino... ali biti u toj knjizi urezano tvoje ime i u mozak svakog pandura i FBI agenta.
Se quer deixar seu nome na história, tudo bem.
Ako ti je stalo da tvoje ime uðe u istoriju, u redu.
Quero me desculpar por colocar o seu nome na lista.
Hteo bih da se izvinim što sam te stavio na popis.
Levem essa baleia ao ferro-velho e ponham meu nome na vaga dele.
Vodite ga na otpad i stavite moje ime na njegovo mesto za parkiranje.
Eu ouvi seu nome na delegacia.
Èula sam vaše ime u postaji.
Ouvi o nome na boca dos locais.
Èuo sam to ime meðu stanovnicima.
O promotor encontrará o seu nome na lista de testemunhas que lhe entregamos esta manhã.
Jutros smo, optužbi dostavil, novi spisak svedoka na kome se nalazi i njegovo ime.
Encontramos o seu nome na agenda dele.
Našli smo vaše ime u njegovom rokovniku.
Quer o seu nome na lenda de Beowulf?
Желиш своје име у песми о Беовулфу?
É melhor não ter o nome na lista!
Moj Bože! Bežite! -Bolje ti je da te nema u imeniku!
Reuben, se está preocupado com seu nome na história, podemos colocar seu nome numa numa avenida, Humm, Boullevard.
Ruben, ako brines za svoje nasledje, neka nazovu ulicu po tebi ili trg.
Mas não se ganha um nome na calçada da fama atrasando os pagamentos, né?
Ali ne dobija se medalja za neplaæanje raèuna, zar ne?
Eu vi o seu nome na porta.
Videla sam tvoje ime na vratima.
Uma vitória contra ele colocaria seu nome na boca dos romanos.
Сви Римљани би причали о теби кад би га победио. -Кота предводи напад.
Por que riscou meu nome na parede?
Зашто си прецртао моје име на зиду?
Mas há rastros de um nome na palmilha.
Ali ima tragova imena napisanog sa unutrašnje strane jezika.
Poderíamos pôr seu nome na lista de candidatos.
Mogli bismo da dodamo Vaše ime na listu kandidata.
Espero que não se importe, mas deixei seu nome na documentação.
Надам се да ти не смета, али на твоје је име.
Era função da P. nos levar aos devedores, então até eu ver o nome na porta, eu não fazia ideia de quem era a casa.
P je imala zaduženje da nas dovedo do dužnika, i sve dok nisam videla ime na vratima, nisam imala pojma èija je to kuæa.
Ele viu seu nome na lista, te procurou, pedindo o dinheiro dele de volta, mas é claro que você não o tinha.
Video je tvoje ime na spisku, i došao je tražeæi svoje pare nazad, ali ti ih naravno nisi imao.
O nome na caixa postal, Bill Conners, é falso.
Лажно име издавача тог простора је Бил Конерс.
Não quero riscar mais nenhum nome na muralha.
Više ne želim da urezujem imena na onaj zid.
Desculpe por te por na prisão, mas você já pensou sobre o que isso fará com seu nome na rua?
Dobro, žao mi je što sam te strpao u zatvor, ali jesi li razmišljala o tome šta šta æeš da uradiš sa svojom uliènom reputacijom?
Sussurro seu nome Na luz do luar
ŠAPUÆEM TVOJE IME IZ NOÆI U NOÆ
Vou colocar o seu nome na lista de convidados.
Staviæu tvoja ime na listu gostiju.
"Querido Paul, acordei hoje de manhã e escrevi seu nome na areia.
"Dragi Pole, Probudila sam se juros i napisala tvoje ime na pesku.
Acho que foi uma forma de manter o nome na família.
Htio sam zadržati ime u obitelji.
Não colocaremos o seu nome na nossa filha.
Nema šanse da nazovemo našu ćerku po tebi.
Se cruzarmos com meu irmão... talvez possamos riscar um nome na nossa lista.
Ако наиђемо на мог брата, можда обоје можемо да прецртамо једно име са наших листа.
Eu tinha um pequeno escritório com cortinas de laços nas janelas, uma placa brilhante de bronze com meu nome na porta.
Imao sam malu praksu s cipkastim zavjesama na prozoru, sjajna mjedena ploca s mojim imenom na njemu na vrata.
E se eu dissesse que posso colocar seu nome na lista para substituí-lo?
Što bi bilo kad bih ti rekao da mogu vratiti tvoje ime na vrh popisa za njegovu zamjenu?
Devo conseguir o nome na base de dados do hospital.
Trebao bih biti u mogucnosti da imam poklapanje iz baze podataka bolnickog osoblja.
Sim, muito bem, Sherlock, ou poderíamos só olhar o nome na tampa.
Vrlo dobro Šerlok. A možemo da vidimo i ime na poklopcu.
Na primeira condição, as pessoas escreviam seu nome na folha, encontravam os pares de letras, entregavam para o pesquisador.
U prvoj, ljudi su napisali svoje ime na list papira, pronašli sve parove slova i predali papir rukovodiocu eksperimenta.
Certifiquem-se de escrever o nome do terrorista na legenda, coloquem o seguinte nome na imagem: 'Breivik.jpeg'.
Побрините се да напишете име терористе у наслову, осигурајте да се слика зове ‘Брејвик.jpeg.’
1.1279320716858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?